És sabut de tothom que la grafia oficial (Cabacés) del nom del nostre poble conté faltes d’ortografia i incompleix les Lleis de Política Lingüística i Memòria Democràtica. El juliol de 2024 l’Ajuntament va comprometre’s per escrit a corregir el topònim municipal i a oficialitzar la forma correcta, Cabassers. Però després d’anunciar-ho públicament el govern municipal se’n va desdir i va decidir faltar a la seva paraula.
Per tant, davant d’aquesta manca de serietat, des de Junts per Catalunya vam portar ara fa un any l’assumpte al Jutjat Contenciós Administratiu de Tarragona, perquè una sentència obligui l’Ajuntament a escriure bé el seu propi nom. És surrealista que calgui la intervenció d’un jutge per fer corregir faltes d’ortografia i obligar el govern municipal a deixar de fer el ridícul. La seva tossuderia ja ha costat 3.268 euros a les arques públiques, que s’han gastat contractant un advocat per intentar defensar que no volen complir la llei amb arguments que fan riure.
La premsa espanyola està al cas d’aquesta insensatesa i publica articles sovint, enfotent-se’n. Vegeu-ne aquí un recull, només dels publicats durant l’any 2025:
31/08/2025 | Artículo 14. Este es el único pueblo de Tarragona que conserva su nombre en Castellano: una excepción de lo más llamativa
25/08/2025 | ABC. El único pueblo de Cataluña que mantiene su nombre en castellano: cuál es el motivo y dónde está
05/08/2025 | La Razón. Este pueblo de Cataluña rechazó cambiar su nombre al catalán y sigue usando el del franquismo
18/07/2025 | El Debate. La curiosa lucha de un pueblo catalán gobernado por ERC por mantener su nombre oficial en español
31/07/2025 | Hoy Aragón. El único pueblo catalán que conserva su nombre en castellano
17/07/2025 | El Liberal. Un ayuntamiento gobernado por ERC se niega a cumplir la Ley de Política Lingüística e irá a juicio
03/07/2025 | El Debate. Todos los pueblos catalanes tienen su nombre oficial en catalán… menos uno: ¿cuál es y por qué se mantiene en español?
03/07/2025 | El Periódico de Catalunya. Este es el único municipio de Catalunya que mantiene el nombre en castellano
02/07/2025 | El Mundo. El único pueblo de Cataluña que conserva su nombre en castellano: pocos conocen su historia
16/05/2025 | El Confidencial. El único pueblo de Cataluña que se escribe en castellano: se decidió en la Transición
12/02/2025 | OKDiario. Esta joya medieval es el único pueblo de Cataluña que mantiene su topónimo oficial en español
10/02/2025 | 20Minutos. Este es el único municipio de Cataluña que conserva su nombre en español: sus vecinos no quisieron traducirlo al catalán
26/01/2025 | Huffington Post. Ni en Barcelona ni en Girona: el único pueblo de Cataluña que conserva su nombre en español está en esta provincia costera
24/01/2025 | El Periódico. ¿Cuál es el único municipio de Catalunya con el nombre en castellano?
21/01/2025 | La Razón. Estos son los municipios catalanes que quieren tener su nombre en castellano
19/01/2025 | As. Este es el único municipio de Cataluña que votó para conservar su nombre en castellano heredado del franquismo
17/01/2025 | El Periódico. Este es el único municipio de Catalunya con el nombre en castellano
13/01/2025 | Infobae. Este es el único municipio de Cataluña que tiene su nombre en castellano: sus habitantes votaron contra el topónimo en catalán
08/01/2025 | Mundo Deportivo. Vox, en contra de los topónimos catalanes y propone que se escriban en ambas lenguas
La Llei de Política Lingüística deixa clar que els noms oficials no poden contenir faltes ortogràfiques, i la jurisprudència del Tribunal Suprem també determina que els ens locals estan obligats a complir la legislació lingüística autonòmica a la toponímia. L’Ajuntament no té cap marge per triar l’ortografia del nom de Cabassers; per això hem portat el cas al Jutjat.
La resistència irracional del govern municipal davant d’una evidència està destruint el prestigi de Cabassers. Respectem com cada particular decideixi escriure el nom del poble en l’àmbit privat. Tanmateix, l’Ajuntament, com a administració pública, té l’obligació legal de ser exemplar i d’utilitzar la forma correcta: Cabassers. El procediment judicial es troba ja en una fase molt avançada i preveiem que la sentència es dicti durant aquest 2026.
Al final del camí només hi ha un resultat possible, i és aquest:
